TIMOTHEOS

In part 1 of this series three important clauses were considered consisting of πᾶς + substantive singular participle. These are incorrectly translated in English versions as “whoever _________.” But these should not be translated as referring to individuals who meet a particular requirement, but instead as referring to the whole collective group as a single entity characterized by the participle: 1. The expression πᾶς ὁ πιστεύων (“whoever believes”) should be “the entire believing [entity].” (John…

Read More Read More

The Apostle Paul used the “body of Christ” metaphor as his way to identify the collective Son of God. He used this term for the local church, all baptized Christians within a local community in fellowship with one another, with Jesus Christ as the head of the body. That this is local is evident from his following statement which can only apply to a local setting, not to all Christians everywhere. 1 Cor. 12:24-27 (NKJV)…

Read More Read More

Eph. 1:9 (LGV) 9 having made known to us the mystery of His will, according to His good intent which He planned within Himself 10 for the administration of the fullness of the appointed times, to sum up everything together in the Anointed – what is in the sky and what is on the land — in Him. Paul explained that the goal of God’s ultimate plan for this creation, which He devised within Himself,…

Read More Read More

The New Testament contains a common, theologically significant, expression which is incorrectly translated in most English versions. This provides false implications which affect more than one theological point. The expression πᾶς + substantive singular participle is translated either as “whoever believes,” “whoever is born/begotten” (of God, or of the Spirit), or “whoever loves.” 1. The expression πᾶς ὁ πιστεύων (“whoever believes”) appears in John 3:15,16, John 12:46, Acts 10:43; Rom. 10:11; 1 John 5:1. 2….

Read More Read More